hold fire

"hold fire" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	hold fire f.	(silahla) ateş etme fırsatı kollamak
2	Genel	hold fire f.	kendini ifade etmekten kaçınmak
3	Genel	hold fire f.	harekete geçmekten kaçınmak
Askeri
4	Askeri	hold fire ünl.	hava savunmasında acil ateşkes emri

"hold fire" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 31 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Konuşma Dili
1	Konuşma Dili	hold your fire expr.	hemen kızma/eleştirme/kınama
2	Konuşma Dili	hold your fire expr.	üstüne gitme
3	Konuşma Dili	hold your fire expr.	sinirini tut
4	Konuşma Dili	hold your fire expr.	eleştirme
Deyim
5	Deyim	hold somebody's feet to the fire f.	baskı altına almak
6	Deyim	hold somebody's feet to the fire f.	üzerinde baskı kurmak
7	Deyim	hold (one's) fire f.	eleştirmeyi bırakmak
8	Deyim	hold one's fire f.	yorum/eleştiri yapmaktan kaçınmak
9	Deyim	hold feet to the fire f.	baskı altına almak
10	Deyim	hold (one's) fire f.	rahatsız/taciz etmeyi bırakmak
11	Deyim	hold (one's) fire f.	ateş etmeyi kesmek
12	Deyim	hold (one's) fire f.	ateş etmeyi bırakmak/durdurmak
13	Deyim	hold (one's) feet to the fire f.	(birini) baskı altına almak/altında tutmak
14	Deyim	hold (one's) fire f.	saldırmayı bırakmak
15	Deyim	hold someone's feet to the fire f.	birini baskı altına almak/altında tutmak
16	Deyim	hold (one's) fire f.	kınamayı bırakmak
17	Deyim	hold one's fire f.	eleştiriden/saldırıdan/kınamaktan kaçınmak
18	Deyim	hold one's fire f.	üzerine gitmemek
19	Deyim	hold (one's) feet to the fire f.	(biri) üzerinde baskı kurmak
20	Deyim	hold (one's) fire f.	eleştiriden/saldırıdan/kınamaktan kaçınmak
21	Deyim	hold feet to the fire f.	üzerinde baskı kurmak
22	Deyim	hold (one's) fire f.	üzerine gitmeyi bırakmak
23	Deyim	hold (one's) fire f.	ateşi kesmek
24	Deyim	hold (one's) fire f.	eleştirmemek
25	Deyim	hold (one's) fire f.	üzerine gitmemek
26	Deyim	hold one's fire f.	eleştirmemek
27	Deyim	hold someone's feet to the fire f.	biri üzerinde baskı kurmak
Konuşma
28	Konuşma	hold your fire expr.	ateş etmeyin
29	Konuşma	hold your fire! exclam.	ateş etmeyin!
Askeri
30	Askeri	hold your fire! exclam.	ateşi kesin!
31	Askeri	hold your fire! exclam.	ateşi kes!